Staffel 2

Das ist der Episodenguide zur 2. „Hawaii Five-0“-Staffel.

2×01 Auf der Flucht

Steve ist immer noch hinter Gitter, als Danny ihn besucht. Doch diesmal kommt er nicht alleine: Joe White, Steves ehemaliger Ausbilder beim Militär, ist ebenfalls nach Hawaii gekommen, um dem Team in ihrer misslichen Lage zu helfen, und Steve aus dem Knast zu holen. Beim Freigang wird Steve von Victor Hess niedergestochen und nutzt den anschließenden Krankentransport zur Flucht. Er trifft sich mit Joe White und dem restlichen Team, und gemeinsam setzen sie alle Hebel in Bewegung, um Steves Unschuld zu beweisen …

Darsteller: Masi Oka, William Sadler, James Marsters, Larisa Oleynik, Taylor Wily, Erik Passoja, Mark Dacascos, Richard T. Jones, Terry O’Quinn, Melvin Andres, Jay Freis, Egan Inoue, The Honolulu Boys Choir, Allan Okubo, Spam Laupola, Jomar Miranda, Keo Woolford

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Paul Zbyszewski, Joe Halpin, David Wolkove

Regie: Steve Boyum

Dauer: 41:42 min.

2×02 Ausgeschlossen

Der neue Gouverneur Denning – der dem 5.0 Team eindeutig weniger Freiheiten lässt als Ex Gouverneurin Jameson – bestellt Steve in sein Büro und ordnet an, dass Lori Weston in der 5.0 Task-Force mitarbeitet. Westons Erfahrungen und Fähigkeiten als Profilerin kann sie gleich schon unter Beweis stellen, da schon der nächste Fall nicht länger auf sich warten lässt: Paddelsurferin Jenn wird bei einem Turnier entführt. Anscheinend steht der Fall im Zusammenhang mit der Adoption des Mädchens. Die nächste Spur im Fall führt das Team schon auf die Nachbarinsel Molokai …

Darsteller: Masi Oka, Larisa Oleynik, Lauren German, Tom Sizemore, Hayley Chase, Bruce Davison, Emily Bergl, Richard T. Jones, Chris Candella, Diedre Kilgore, Dennis Chun, Kelly Mumme, Michael Sun Lee, Kalai Strode, Kyle Malis, Maleko McDonnell, Buz Tennent, Melissa Puana-Martin

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Melissa Glenn, Jessica Grasl, Joe Halpin, David Wolkove

Regie: Duane Clark

Dauer: 41:56 min.

2×03 Einzelkämpfer

2x03_1Garcia, ein Navy Seal und Kollege von Joe White wird tot im Dschungel aufgefunden. In Max‘ erster Obduktion spricht alles für einen Suizid, auch wenn Joe das nicht glauben will. In der Nähe des Leichenfundortes findet das Team ein ausgeklügeltes System aus Fallen und Überwachungskameras, die eine Anpflanzungsfläche eines Drogenhändlerrings vor Eindringlingen schützen soll. Ist Garcia den Drogenhändlern zu nahe gekommen? Da geschieht ein zweiter Mord, ebenfalls an einem Navy Seal …

Darsteller: Masi Oka, William Baldwin, David Keith, Lauren German, Sarah Roemer, Dash Mihok, Terry O’Quinn, Brian Yang, Billy Ray Gallion, Sean MacCormac, Simon El Bling, Troy Ignacio, Eddie Rothman, Hudson Taylor, Serena Karnagy

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Elwood Reid, Joe Halpin, David Wolkove

Regie: Jeffrey G. Hunt

Dauer: 41:59 min.

2×04 Das rote Notizbuch

Tiefseetaucher und Schatzjäger Blake wird ermordet. Das Motiv scheint eindeutig: Blake hat vor kurzem einen Schiffswrack mit Goldmünzen aus dem 17. Jahrhundert gefunden, und diese zu seinem Besitz gemacht. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus …

Im Verlauf der Ermittlungen lernt Danny die Museumsdirektorin Dr. Asano kennen, und Steve überredet ihn, sie um ein Date zu bitten.

Darsteller: Masi Oka, Patty Duke, Lauren German, Peter Fonda, Autumn Reeser, William Baldwin, Taylor Wily, Michelle Borth, Terry O’Quinn, Brian Yang, Billy Ray Gallion, Ari Dalbert, Brian Guest, McKenzie Milan, Allen Cole, Tom Holland, JR Coleman

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, David Wolkove, Joe Halpin

Regie: Duane Clark

Dauer: 41:55 min.

2×05 Sauber

Damen Volleyball-Coach Brian wird ermordet. Eine erste Spur führt das Team zu den Vermietern seiner Luxus-Wohnung, Karl und Trischa. Kurz darauf wird Karl vor Steves und Dannys Augen von einem Scharfschützen erschoßen; anscheinend hatte Karl seine Finger in Geldwasch-Geschäfte mit drin. Die weiteren Ermittlungen führen zu einem Mann namens Delano, und bald entsteht schon der Verdacht, dass Kono mit Delano unter einer Decke steckt. Ein Irrtum, den Chief Vincent Fryer nutzt Kono für seine Undercover Ermittlungen – gegen seinen Ex-Kollegen bei der Polizei: Delano! Als Delano meint den Köder gerochen zu haben, hängen Konos und Trischas Leben an einem seidenen Faden …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, William Baldwin, Reiko Aylesworth, Tom Sizemore, Taylor Wily, Meredith Monroe, Tania Raymonde

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Stephanie Sengupta

Regie: Steve Boyum

Dauer: 41:58 min.

2×06 Hausfriedensbruch

Jake, erfolgreicher und angesehener Geschäftsmann, wird ermordet. Das Team hält es für wahrscheinlich, den Täter in der von Jake gegründeten Stiftung zu finden, welche Jugendliche von der Straße das disziplinierte Kampfkunsttraining in Sporthallen ermöglicht …

Währenddessen taucht Wo Fat bei Joe White auf, und es kommt zu einem Kampf um Leben und Tod …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Daniela Ruah, Mark Dacascos, Shawn Hatosy, Annie Wersching, Taylor Wily, Gino Anthony Pesi, Chuck Liddell, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Kyle Harimoto

Regie: Larry Teng

Dauer: 40:07 min.

2×07 Der Fluch der Geister

Halloween. Zwei junge Leute machen sich auf einem heiligen Friedhof auf Geistersuche, bevor sie ermordet werden. Das einzige, was den Ermittlern bei der Klärung dieses ungewöhnlichen und wie es scheint grundlosen Mordfall vorwärts bringen könnte, ist die Kamera der Opfer, und Fingerabdrücke des vermutlichen Täters Greg, welche an eines der Opfer sichergestellt wurde. Doch Greg wurde vor einer Woche selbst erschossen …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Robert Englund, Autumn Reeser, Ryan Devlin, Mary Pat Gleason, Brian Yang, Teilor Grubbs, Mandy Moody, David Paul Starr, Darryl Hollingsworth

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Tara Butters, Michele Fazekas

Regie: Joe Dante

Dauer: 40:19 min.

2×08 Heilung

2x08_1Zollbeamtin Monica Jennsen stürzt mit einem Privatjet ins Meer. Max‘ Gutachten zufolge war Monica bereits vor dem Absturz tot, mit großer Wahrscheinlichkeit vergiftet. Ihr Vorgesetzter Morrisson steht dem Team mit Rat und Tat zur Seite. Aus ihrem Ermittlungstagebuch wurden die letzten Vermerkungen herausgerissen. Wer hätte Interesse am Tod einer Zollbeamtin, die lediglich damit beschäftigt war, Frachtbriefe zu kontrollieren?

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Greg Grunberg, Taylor Wily

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Joe Halpin

Regie: Steve Boyum

Dauer: 40:57 min.

2×09 Die Mumie

2x09_1Nach einer wilden Verfolgungsjagd mit Autodieben wird in einem der gestohlenen Autos die Leiche eines Mannes gefunden. Der Tote hat weder Fingerabdrücke, da seine Fingerkuppen abgeschliffen wurden, noch kann er identifiziert werden, denn sein Gesicht wurde kurz vor seinem Tod durch chirurgische Eingriffe stark modifiziert …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Chris Bauer, Taylor Wily, Hank Stratton, Courtney Ford, Zack Ward, Tony Curran

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Mike Schaub

Regie: Bryan Spicer

Dauer: 40:44 min.

2×10 Falsche Fährte

2x10_1Jenna Kaye bittet Steve um Hilfe: Ihr Verlobter wird in Nordkorea angeblich gefangen gehalten, und Steve soll ihr bei der Übergabe helfen. Zur selben Zeit untersucht das restliche Team einen Mord an einer Journalistin, und decken im Laufe der Ermittlung eine Verbindung des Opfers mit Jenna Kaye auf. Steve befindet sich bereits in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna Kaye arbeitet. Unter der Leitung von White macht sich das Team auf nach Nordkorea …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Jimmy Buffett, Mark Dacascos, Larisa Oleynik, Reiko Aylesworth, David Keith, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Paul Zbyszewski

Regie: Kate Woods

Dauer: 41:57 min.

2×11 In der Falle

2x11_1Das Team konnte ein Drogenkartell zerschlagen, und das sichergestellte Kokain beschlagnahmt werden. Gerade als Gouverneur Denning diesbezüglich seine öffentliche Rede hält, wird ein Schulbus mit 16 Kindern entführt. Forderung: Rückgabe der beschlagnahmten Drogen. Denning zeigt sich äußerst unkooperativ und will mit den Verbrechern nicht verhandeln. Da wird die erste Geisel angeschossen …

Darsteller: Masi Oka, Cary-Hiroyuki Tagawa, Aimee Garcia, Ian Anthony Dale, Rick Gomez, Richard T. Jones, Terry O’Quinn, Lauren German

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Melissa Glenn, Jessica Grasl

Regie: Paul A. Edwards

Dauer: 40:19 min.

2×12 Der Mann im Bunker

Drei Jungs finden in einem alten Bunker einen angeschossenen Mann. Seine Identität bleibt vorerst unklar, denn mit Ausnahme einer Waffe und einer Brieftasche eines anderen Mannes wird bei ihm nichts gefunden. Nach weiteren Nachforschungen stellt das Team fest, dass es sich bei dem Mann um einen Touristen aus Arizona handelt. Im Hotelzimmer des Opfers stößt das Team auf Captain Fryer, der seinerseits einen anderen Mord untersucht, und wie es aussieht, besteht ein Zusammenhang zwischen den beiden Taten …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Tom Sizemore, Reiko Aylesworth, Taylor Wily, Ian Anthony Dale, Joe Reegan, Gail O’Grady, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Elwood Reid

Regie: Jeff T. Thomas

Dauer: 40:44 min.

2×13 Sex, Lügen und Video

2x13_1Die 17-jährige Emily wird in ihrem Bett erstickt. Schnell gerät ihr Freund in Verdacht; eine falsche Spur, wie sich kurz drauf zeigt. Ein Sex-Video bringt neues Licht ins Dunkle, doch ist dies tatsächlich der Grund für den Tod der Schülerin? Es folgen Überraschungen, schließlich kommt die unfassbare Wahrheit ans Licht …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Ian Anthony Dale, Blaise Godbe Lipman, Christopher Cousins, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Stephanie Sengupta

Regie: Steve Boyum

Dauer: 40:10 min.

2×14 Das Päckchen

2x14_1Ein Lieferwagen wurde überfallen, Lee, einer der beiden Fahrer überlebt. Doch aus dem Lieferwagen wurde nichts entwendet! Es stellt sich heraus, dass Lee ein bestimmt Päckchen – dessen Inhalt aus RFID-Chips bestand – am Zoll vorbei schmuggeln sollte. RFID-Chips haben den Zweck, Personen über Funketiketten zu identifizieren und Pässe fälschungssicher zu machen. Um den vermutlichen Drahtzieher Nicky Chang dingfest zu machen, braucht das Team die Hilfe von Sang Min …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Taylor Wily, Will Yun Lee, Ian Anthony Dale, Dante Basco, William Sadler, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, David Wolkove

Regie: Chrstine Moore

Dauer: 41:53 min.

2×15 Späte Rache

Ein US-Marshall und ehemaliger Kollege von Danny wird in einem Flugzeug ermordet. Schnell hat das Team einen Hauptverdächtigen im Visier: Rick Peterson, Dannys ehemaliger Vorgesetzter und korrupter Cop, für dessen lange Haftstrafe damals Danny verantwortlich war. Von der Rache angetrieben entführt er Grace, und will ihm sein wichtigstes nehmen: Seine Familie. Die Forderung: Danny muss den Freund seiner Frau, Stan erschießen, sonst stirbt Grace …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Bill Nuss

Regie: Larry Teng

Dauer: 40:03 min.

2x16Die Abrechnung

2x16_1Gouverneur Denning lädt das Team zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung ein, als im Wäschekeller eine Leiche gefunden wird. Wie sich schnell herausstellt eine Frau aus einfachsten Verhältnissen. Weitere Ermittlungen führen immer wieder zu Sackgassen, bis die Schwester der Toten eine entscheidende Wendung im Mordfall hervorruft …

Darsteller: Masi Oka, Lauren German, Sarah Habel, Ryan Merriman, Michael Reilly Burke, Michelle Borth, Richard T. Jones

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Paul Zbyszewski

Regie: Eric Laneuville

Dauer: 41:41 min.

2×17 Sinneswandel

2x17_1Der angesehene Schiffsbauer Koruba wird am Rande einer Nachstellung einer historischen Schlacht ermordet aufgefunden. Der Täter ist höchstwahrscheinlich unter den Teilnehmern des Events zu finden, denn an den Wunden des Opfers werden Spuren von traditionellen Waffen hawaiianischen Ursprungs entdeckt …

Darsteller: Masi Oka, Autumn Reeser, Taylor Wily, Al Harrington, Erin Cardillo, Richard Portnow, Teilor Grubbs, Jessica Hoffman, Kaiwi Lyman, Kimee Balmilero, Christine Ka’aloa, Leroy Kalama Fallau

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Noah Nelson, Lisa Aline Schultz

Regie: Steve Boyum

Dauer: 40:33 min.

2×18 Feuerwerk

2x18_1Bei einem Bombenanschlag stirbt der bekannte Radiomoderator Bobby Rainer. Bei den ersten Ermittlungen bekommt das Team vorerst unerwünschte Unterstützung von einem Ex-Cop namens Tony, der damals in New York gearbeitet hat. Der momentan als Privatdetektiv tätige, ist den wahren Tätern schon längst auf der Spur, währenddessen Steve und Danny noch falsche Spuren verfolgen …

Darsteller: Masi Oka, James Caan, Dennis Miller, Taylor Wily, Heather Sossaman, Ben Bledsoe, Jimmy Borges, Chris McGarry, Tanya Clarke, Teilor Grubbs, Elpidio Ebuen, David Stanley, Chad Yazawa, Matty Wong

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Kyle Harimoto

Regie: Bryan Spicer

Dauer: 41:51 min.

2×19 Diamantenfieber

2x19_1Steves Schwester Mary, die derzeit eine Stelle als Flugbegleiterin ergattert hat, wird mit dem Verdacht, Diamanten geschmuggelt zu haben, verhaftet. Im selben Zusammenhang werden zwei Polizisten ermordet aufgefunden. Das Team schließt sich bei den Ermittlungen mit Chief Fryer zusammen, und gemeinsam gehen sie auf die Mördersuche. Dabei wird ihnen August March, ein ehemaliger Krimineller, der eben seine 30-jährige Haftstrafe abgesessen hat, behilflich …

Darsteller: Masi Oka, Tom Sizemore, Tony Todd, Jason Scott Lee, Anthony Brandon Wong, Taryn Manning, Edward Asner, Rebecca Ocampo

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Joe Halpin

Regie: Fred Toye

Dauer: 40:15 min.

2×20 Ausgesetzt

2x20_1Einem Abschiedsbrief von Steve entnimmt Danny, dass Steve sich hinsichtlich der Sache um „Shelburne“ nach Japan begeben hat. Kurz darauf wird auf einem Ananasfeld eine Frauenleiche gefunden, und man vermutet, dass der Mord wie viele andere auch auf das Konto des gefürchteten „Müllmanns“ geht, doch dieser sitzt im Gefängnis. Bei der erneuten Untersuchungen seiner Fälle trifft es Max schwer, denn es ergibt sich eine neue Spur zu seiner Mutter, die seit Jahren verstorben ist …

Darsteller: James M. Connor, Kevin Dobson, Michael Gueso, Stacy Haiduk, Keahu Kahuanui, Elise Levin, Bill Ogilvie, Max Perlich, Pruitt Taylor Vince, Adrian Wilson, Taylor Wily, Brian Yang

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Elwood Reid

Regie: Jerry Levine

Dauer: 41:59 min.

2×21 Das Spiel mit dem Tod

Ein Soldat wird tot aufgefunden, sein Körper ist voller Pocken. Ersten Vermutungen zufolge soll er sich die Pocken in Afghanistan geholt haben, diese Vermutung wird jedoch widerlegt, als klar wird, dass ein Rumäne namens Dracul Comescu dahinter steckt, und es sich bei dem Virus um einen tödlichen Mordanschlag handelt. Die 2 Bekannten vom NCIS Los Angeles, Sam Hanna und Callen, begeben sich sofort ins nächste Flugzeug nach Hawaii, um den Team tatkräftig bei der Suche nach dem Rumänen zu unterstützen …

Darsteller: Masi Oka, Chris O’Donnell, LL Cool J, Logan Bartholomew, Enver Gjokaj, Craig Robert Young, Alexie Gilmore, Taylor Wily

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Michele Fazekas, Tara Butters, R. Scott Gemmill

Regie: Bryan Spicer

Dauer: 40:19 min.

2×22 Unter dem Radar

2x22_1Kono hat ein heimliches Verhältnis mit Adam Noshimuri, dem Sohn vom Yakuza Leiter, Hiro Noshimuri. Steve ist in Japan, und verhaftet Wo Fat bei einem Überraschungsangriff. Die Verhaftung an sich verläuft reibungslos, die Überlieferung nach Hawaii hingegen problematischer …

Darsteller: Masi Oka, Mark Dacascos

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Stephanie Sengupta

Regie: Larry Teng

Dauer: 41:41 min.

2×23 Vendetta

2x23_1Polizeichef Fryer wird in einen Hinterhalt gelockt und ermordet. Bei den Ermittlungen wird klar, dass der Mord etwas mit einem alten Fall, an dem Fryer damals mit seinem Kollegen Delano gearbeitet hat, zu tun haben muss. Währenddessen hat man sich dem Täter – eine Frau – auf die Fersen geheftet. Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, zeigt sich nicht wirklich kooperativ. Er hat einen ganz anderen Plan und zwingt Chin, ihn aus dem Gefängnis zu holen: Er hat Malia und Kono entführen lassen, und Chin wird nur eine retten können …

Darsteller: Masi Oka, Tom Sizemore, Reiko Aylesworth, William Baldwin, Taylor Cole, Taylor Wily, Terry O’Quinn

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Paul Zbyszewski, Elwood Reid

Regie: Steve Boyum

Dauer: 41:44 min.