Staffel 5

Das ist der Episodenguide zur 5. „Hawaii Five-0“-Staffel.

5×01 Das fliegende Auge

Bei Drohnenangriffen kommen sieben Menschen zu Tode und zwei werden schwer verletzt. Ein Bekenneranruf versetzt die Insel in einen Ausnahmezustand: Eine verfremdete Stimme droht damit, die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen zu lassen. Alles sieht zunächst nach einer Terrororganisation aus, doch Kono erhält Informationen der CIA: Ein Spoin sitzt auf der Insel fest. Hat er etwas damit zu tun?

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Anthony Ruivivar, Jonny Rees, Ian Anthony Dale, Amanda Setton, Christopher Sean, Ned Vaughn, Johnny Sneed, Dennis Chun, Teilor Grubbs, Shawn Mokuhai Garnett, Bonnie Berger, Shawn Anthony Thomsen, Angela Sprinkle, Morgan Ayres, Tannya Joaquin, Matthew Lund

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Ken Solarz

Regie: Bryan Spicer

Dauer: 43:50 min.

5×02 Wenn alles auseinander bricht

Ein Mädchen wird entführt. Das Team stellt fest, dass es sich um eine Verwechslung handelt. Es sollte die Tochter eines Firmenbesitzers entführt werden. Dieser war zuletzt in einen Skandal verwickelt, bei dem ein 2-jähriges Mädchen starb. Ist es Rache?

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Natasha Henstridge, Anthony Ruivivar, William Mapother, Brian White, Anne Leighton, Patrick St. Esprit, Gareth Williams, Dennis Chun, Marina Fonseca, Cuyle Carvin, Ryan Hynd, Jeffrey James, Ocean Riley, Shelsea Apana, Pamela Kimura, Julius Ledda, Angela Gonzalo, Sharon Zimmer, Matthew Lund

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Regie: Sylvain White

Dauer: 44:04 min.

5×03 Endloser Sommer

Ein Sightseeing-Bus wird von drei Surferinnen überfallen. Dabei kommt der Chef einer IT-Sicherheitsfirma ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter dem Smartphone des Toten her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen. Und dafür ist sie sogar bereit, über Leichen zu gehen …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Anthony Ruivivar, Jonny Rees, Amanda Setton, Allie Gonino, Erica Piccininni, Al Harrington, Amy Hill, Brian Yang, Sumire, Sonya Balmores, Zurich Solomon

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Sarah Byrd

Regie: Joe Dante

Dauer: 44:27 min.

5×04 Ein größerer Fisch

Als ein Auftragskiller festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Steve kann den Schützen Nick Mercer verfolgen und verletzt ihn durch eine Kugel. Nachdem Mercer in einem Krankenwagen fliehen will, stellt ihn jedoch das Team von Hawaii Five-0 und Mercer packt aus. Er hat für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, mittlerweile aber einen Wandel vollzogen und rettet nun dessen Opfer. Leider ist Bagosa aber bereits selbst auf dem Weg nach Hawaii …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Anthony Ruivivar, Timothy V. Murphy, Lee Tergesen, Christopher Sean, Alysia Reiner, Carmen Agenziano, Dennis Chun, Brian Yang, Enson Inoue, David Bell, Tiffany Rose Brown, Shawn Anthony Thomsen, Jonny Lee, Kale Chang, Ryan Kalei Tsuji, Devon Nekoba

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Ken Solarz

Regie: Peter Weller

Dauer: 44:22 min.

5×05 Ehrensache

Steve lernt am Grab seines Vaters Ellie Clayton kennen. Er findet heraus, dass sein Vater Ellie nach der Ermordung ihres Vaters zur Seite stand und versuchte, den Mord aufzuklären. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Nach einigen Ermittlungen wird klar, dass es kein simpler Raubmord war. Vielleicht liefert ein illegaler Pokerclub den entscheidenden Hinweis …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Mirrah Foulkes, Jonny Rees, Amanda Setton, Martin Copping, Nick Searcy, Steven Bauer, William Sadler, Shawn Mokuahi Garnett, JR Lemon, Chanel Marriott, Walter Wong, David Abrams, Nicolai Makana Perez

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Ken Solarz, Eric Guggenheim

Regie: Bryan Spicer

Dauer: 44:17 min.

5×06 Leichen pflastern seinen Weg

Ein brutaler Killer mordet an Halloween. Zwei Tote gab es bereits und das dritte Opfer ist fast tot, als das Team eintrifft. Das Opfer kann den Täter als Sam Cole identifizieren. Er war früher die Zielscheibe von Mobbern. Doch im Haus des Verdächtigen erleben sie eine Überraschung …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Jonny Rees, Mirrah Foulkes, David DeLuise, Dennis Chun, Matthew Lund, Wes Robinson, Laiman Severson, Eric Dickerson, Evan Kaolowi, Alexander Reinprecht, Emmie Ray, Camille Perry

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Ken Solarz, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt, David Wolkove

Regie: Joe Dante

Dauer: 44:16 min.

5×07 Verkehrte Welt

Steve wird von Wo Fat entführt. Er wird unter Drogen gesetzt und gefoltert, um den Aufenthaltsort dessen Vaters preiszugeben. Sein Team versucht indes alles, um Steve zu finden. Doch kurz vor seiner Rettung erfährt Steve die wahre Geschichte über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Mark Dacascos, James Marsters, Will Yun Lee, Taylor Wily, Ian Anthony Dale, Larisa Oleynik, Gavin Rossdale, Tracy Ifeachor, William Sadler, Dennis Chun, Teilor Grubbs, Nicolai Makana Perez, Pomai Lopez, Olena Heu, Albert Furuto

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov

Regie: Larry Teng

Dauer: 44:16 min.

5×08 Schein und Sein

Ein Investmentbanker und seine Frau werden in ihrem eigenen Haus hingerichtet. Unter Mordverdacht stehen sofort die beiden Söhne Travis und Jake. Denn diese sollen nach dem Tod der Eltern viel Geld erben. Allerdings stellt sich heraus, dass der Vater die Familie in den finanziellen Ruin trieb. Was steckt also wirklich hinter dem Mord?

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Carol Burnett, Frankie Valli, Taylor Wily, Charlie Carver, Nathan Kress, John Billingsley, Josie Davis, Larry Manetti, Shawn Mokuahi Garnett, Wilke Itzin, Lauren Teruya, Alexander Rogers, Mark Ah Sing, Devon Kono

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Moira Kirland

Regie: Jerry Levine

Dauer: 44:19 min.

5×09 Ein Cowboy auf dem Mars

(wird erst ausgestrahlt)

5×10 Die Hula-Tänzerin

Brooke Waiakea, eine Hula-Tänzerin, wird ermordet. Es stellt sich heraus, dass sie von ihrer Chefin gezwungen wurde, als Escort-Dame zu arbeiten. Der Verdacht fällt daher auf einen ihrer Kunden, David Waring. Alledings erweist sich auch dessen Vater als nicht ganz unschuldig. Denn auch er war Kunde beim Escort-Service.

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Amanda Setton, Mirrah Foulkes, Andrea Roth, Doug Savant, Eric Roberts, Carlie Casey, Grace Phipps, William Forsythe, Delys Kanemura Recca, Youngaisa Wily, Christopher Latronic, Trevor Kuhn, Krista Alvarez, Byron Ono

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt

Regie: Sylvain White

Dauer: 44:05 min.

5×11 Das Meisterwerk

Als ein Tourist angeschossen und dessen Koffer geklaut wird, ruft das das Team von Hawaii Five-0 auf den Plan. Der Dieb ist Lukas Janssen, ein berüchtigter Kunsträuber. Kono und Chin können sich auf einer Party, auf der angeblich auch Raubkunst gehandelt wird, einschleichen. Doch plötzlich gerät die Situation außer Kontrolle und es kommt zur Geiselnahme …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Rebecca Marder, Taylor Wily, Henri Lubatti, Willie Garson, Dennis Chun, Shawn Mokuahi Garnett, Masaharu Morimoto, Shawn Anthony Thomsen, Sam Choy, Gerald Downey, Danielle Hoetmer, Benjamin Damon, Matilda Damon, Casper Andreas, Romualdo Castillo, Ari Dalbert, Augie

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, David Wolkove

Regie: Jeffrey G. Hunt

Dauer: 44:15 min.

5×12 Wailea

Eine Chirurgin wird ermordet. Nach einem ersten Verdacht kommen jedoch mehr und mehr Informationen an die Oberfläche, die auf Alex Mackey hindeuten. Denn dieser soll in seinem Job als Wärter in einer Jugendstrafanstalt mehrere Jungen getötet und vergraben haben. Kann die Chirurgin davon gewusst haben und deshalb Opfer eines brutalen Mörders geworden sein?

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Gregory Itzin, Daniel Baldwin, Sarah Jane Morris, Taylor Wily, Paige Hurd, Brian Letscher, Wings Hauser, Dennis Chun, Teilor Grubbs, Shawn Anthony Thomsen, Kekoa Kekumano, Esmond Chung, Rodney Oshiro, Axel Rollins, Austyn Aglanao

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, John Dove

Regie: Brad Tanenbaum

Dauer: 44:03 min.

5×13 Das Virus

Auf den Philippinen hat sich ein Mitarbeiter einer Hilfsorganisation mit einem tödlichen Vogelgrippe-Virus angesteckt. Nun soll der Mann auf Hawaii behandelt werden. Doch während des Transports zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne überfallen und der Patient entführt. Irgendjemand plant offenbar, das Virus freizusetzen und eine tödliche Epidemie auszulösen. Grover, Steve und Joe heften sich an die Spuren des Täters und haben schnell einen Verdächtigen.

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Anna Belknap, Elaine Kao, Terry O’Quinn, Ian Bamberg, Hayden Harrington Brown, Clare Nono, Jana Park Moore, Mikal Vega, Cole Horible, Jacek Latko, Braddoc DeCaires

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Sarah Byrd

Regie: Maja Vrvilo

Dauer: 44:12 min.

5×14 Das Phantom

Wie fängt man ein Phantom? Mit diesem Problem sieht sich das Team von Hawaii Five-0 bei der Jagd nach Gangsterboss Roman Zednick konfrontiert. Weder seine wahre Identität noch sein Aufenthaltsort sind bekannt. Hilfe kommt von unerwarteter Seite: JC Dekker wurde extra vorzeitig aus der Haft entlassen und auf Zednick angesetzt. Seit einem Kampf leidet Dekker allerdings unter Amnesie und kann sich nicht an seine Recherche-Ergebnisse erinnern.

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Greg Grunberg, Ian Anthony Dale, Xzibit, Ana Alexander, Michael Imperioli, Dennis Chun, Billie Lueder, Adam Burnett, David Cordell, Tudor Munteanu, Ma’a Tanuvasa, Frank Bayot, David Hirokane

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Eric Guggenheim, Travis Donnelly

Regie: Peter Weller

Dauer: 43:50 min.

5×15 Der Mann, der zu viel wusste

Weil er offenbar zu genau recherchierte, wurde der Reporter Julius Brennan ermordet. Was er auf Oahu suchte, bleibt zunächst unklar. Erst, als das Team bei seinen Ermittlungen auf die Leiche des ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten Patrice Thomas stößt, kommt langsam Licht ins Dunkel: Offenbar hat Thomas seinen ehemaligen Peiniger Roko „Chief“ Makoni auf der hawaiianischen Insel ausfindig gemacht …

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Amanda Setton, Grant Bowler, A.J. Buckley, Taylor Wily, Darrell Lake, Barkhad Abdi, Dennis Chun, Teilor Grubbs, Feikamoh Massaquoi, Brian Alan Gibson, Jennie Lee Sine, Elyssa Joy

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Kenny Kyle

Regie: Allison Liddi-Brown

Dauer: 44:02 min.

5×16 Wer ist Melissa Armstrong?

Ein junges Paar verbrennt qualvoll in seinem eigenen Haus. Es war Brandstiftung. Five-0 nimmt die Ermittlungen auf und trifft am Tatort auf Agent Kathy Millwood, die behauptet, für den Fall zuständig zu sein. Ihren Angaben nach handelt es sich um einen Serientäter, der bereits in Kalifornien aktiv war. Doch irgendetwas scheint Millwood zu verbergen, denn sie benimmt sich zunehmend seltsam.

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Melina Kanakaredes, Lili Simmons, Michelle Wie, Taylor Wily, Paige Hurd, David Hoflin, Randy Couture, Dennis Chun, Haley Cook, Michael Hake, Scott Stevenson, Peter Roberts, Antonio Anagaran, Melissa Paulo

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, John Dove, Akeba Gaddis Lynn

Regie: Joe Dante

Dauer:

5×17 Auf der Lauer

(wird erst ausgestrahlt)

5×18 Gleiches Recht für alle

Darsteller: Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Jessica Lowndes, Jon Lovitz, Max Weinberg, Charlie Saxton, Taylor Wily, Cloris Leachman, Dennis Chun, Zoltán Hayth, Arden Cho, Mel Cabang, Bonnie Berger, Taylor John Smith

Drehbuch: Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, David Wolkove, Lorenzo Manetti

Regie: Daniel Dae Kim

Dauer: